Skip to main content

2017 Spanish Webinar Series: ASOCIACIONES Y TRABAJO EN EQUIPO Sólo no puedo, pero en equipo si!

by on Feb 4, 2017
Print Screen Share
Jump to English

Patrocinado por:

  • National Center on Deaf-Blindness (NCDB)
  • National Family Association for Deaf-Blind (NFADB)
  • California Deafblind Services (CDBS)
La unión hace la fuerza, y trabajando en forma colaborativa se benefician las familias y los estudiantes. Varios estudios acerca de este tema demuestran que los estudiantes tienen mejor desempeño en el área académica, en el hogar y en la comunidad cuando los padres se involucran y colaboran en equipos tomando diferentes roles. Esta participación de los padres y trabajo en equipo empodera a los padres y permite a las familias que sus voces sean escuchadas y tengan un impacto en el futuro del estudiante. Por esa razón NCDB, NFADB y CDBS les ofrece esta sesión en el tema de Asociaciones y Trabajo en Equipo a las familias de habla hispana que tienen un niño que es sordo-ciego. Esta sesión va a ser interactiva y ustedes pueden hacer preguntas que se contestarán al final de la presentación. Si desean recibir una copia de la presentación, favor comunicarse con Clara 

Seminario web grabado
http://hknc.adobeconnect.com/p4d3cgfv59n/

Subtitulado en Español
Subtitulado (txt)   

Presentación de Powerpoint
Próximamente 

Presentado por

Myrna Medina, Especialista Familiar de los Servicios de Sordoceguera de California
Myrna es Mexicana del estado de Durango, tiene dos hijos, Deloris de 22 y Norman de 20 años, sordociego, quien fue el motivo de entrar en este medio. Myrna tiene 15 años de trabajar como Especialista Familiar para CDBS, entre otros compromisos pasados y presentes, pertenece al grupo de Birth to Five Vision Network como conexión entre los padres y el grupo desde el 2007, también fue la coordinadora del grupo de padres del programa de intervención temprana Centro de Niños y Padres, localizado en CSULA desde el (2001-2009 tiempo permanente y del 2009 al presente como consultora). Adicionalmente en el 2010 se unió al grupo asesor de DiCapta.

Clara Berg, Presidente de la Associacion Nacional de Familias de Sordociegos
Clara oriunda de Uruguay, vive en New York más de 36 años con su esposo y sus 3 hijos. Su segundo hijo Kenny (34) es sordo-ciego debido a un nacimiento muy prematuro. Para aprender más acerca de sordo-ceguera comenzó trabajando como voluntaria en el Proyecto Estatal de Sordo-Ciegos en el que ocupo su posición de Especialista de Familias por más de 25 años. Clara fue miembro fundadora de dos organizaciones para padres, primero en 1988 en el New York Parent Network con el que sigue muy involucrada, y en 1994 del Associacion Nacional de Familias de Sordociegos (NFADB), del cual es su actual Presidente.


Partnerships & Teamwork: Alone I can’t, but together we will!

The National Center on Deaf-Blindness (NCDB), the National Family Association for Deaf-Blind (NFADB) and California Deafblind Services (CDBS) co-sponsored this webinar. United we are strong, and collaborative work benefits the families and the students. Research shows that students perform better in different areas as academic performance, home and community environment when their parents are involved and they work in collaboration with others taking different roles. This parent participation and teamwork, empowers families and allows their voices to be heard and to make an impact in the future of the students. For this reason, NCDB, NFADB and CDBS are offering this webinar on Partnerships and Teamwork to families who are Spanish speaking and have a child who is deaf-blind. This is going to be an interactive session; you will be able to pose questions that will be answered at the end of the presentation. If you would like to receive a copy of the PowerPoint presentation, please contact Clara at nfadb.clara@gmail.com or Myrna, at medinam66@sbcglobal.net

Recorded Webinar
http://hknc.adobeconnect.com/p4d3cgfv59n/

Closed Captioning
Captions in Spanish (txt) 

Powerpoint Presentation
Coming Soon!

Presenters
Myrna Medina, Family Specialist for the California Deaf-Blind Services
Myrna is from Durango, Mexico. She has two children, Deloris (23) and Norman (21) who is deaf-blind and her inspiration to work in the field. Myrna has been working as a Family Specialist for CDBS for 16 years. Among her past and current responsibilities she has been a Parent Liaison since 2007 to the Birth to Five Vision Network; a full time Parent Coordinator for the early intervention parent group Centro de Niños y Padres at CAL State LA from 2001 to 2009. She presently provides consultation services to the families. Additionally, in 2010, she joined the DiCapta Board of Advisors.

Clara Berg, President of the National Family Association for Deaf-Blind
Clara was born in Uruguay and lives in New York for over 37 years with her husband and three children. Her second son, Kenny (36) is deaf-blind due to prematurity. Willing to learn more about deaf-blindness, she volunteered at the state Deaf-Blind Project where she served as a Family Specialist for many years. She worked for the Deaf-Blind Project for nearly three decades, and recently retired. Clara is a co-founding member of two parent organizations. In 1988 she co-founded the New York Parent Network, where she is still very involved. In 1994 Clara co-founded the National Family Association for Deaf-blind and currently serves as President.


NCDB : The Research Institute : Western Oregon University : 345 N. Monmouth Ave. : Monmouth, OR 97361
Contact Us: 800-438-9376 | info@nationaldb.org

Tour This Page Website Help
Help for this page

Help Guides & Tutorials